{"product_id":"ka-huakai-holo-moana-kelakela-a-ke-kanaka-hoomanawanui","title":"Ka Huaka'i Holo Moana Kelakela A Ke Kanaka Ho'omanawanui | The Amazing Voyage of the Enduring One (Bilingual)","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis bilingual illustrated account tells the true story of one of Hawai\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eʻ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ei’s most revered patriots, Joseph Nāwahı.̄ In 1892, after being re-elected to the Hawaiian Kingdom’s legislature, Nāwahı̄ was intentionally left behind when fellow lawmakers, unsettled by his return, persuaded the captain of the Dove to depart without him. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWith quiet determination and the support of communities along his journey, Nāwahı̄ set out to reach Honolulu before the close of the legislative session. It is a story of perseverance and dedication to his people and his country. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe book is presented in a bilingual, back-to-back format, with one side in Hawaiian and the other in English, offering readers access to the narrative in both languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAdapted \u0026amp; translated by Tilana Kalei Kawa\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eʻ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea Roberts\u003cbr\u003eIllustrated by Tara Gumapac\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePublished by Awaiaulu, Inc.\u003cbr\u003ePrinted in 2024\u003cbr\u003eCreated for Kīpapa Educator Resources \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJoseph Kaho\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eʻ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoluhi Nāwahī Collection ISBN 979-8-9851647-3-2 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eType: Paperback\u003cbr\u003eSize: 8.5 x 11 in.\u003cbr\u003ePages: 60\u003cbr\u003eLanguage: Bilingual \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHawaiian \u0026amp; English \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Awaiaulu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53795331506449,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/2964\/9937\/files\/Nawahi_EN_Cover_png.jpg?v=1786569600","url":"https:\/\/shop.awaiaulu.org\/products\/ka-huakai-holo-moana-kelakela-a-ke-kanaka-hoomanawanui","provider":"Awaiaulu","version":"1.0","type":"link"}